Maša i Medved
ep. 12 - Granita sub lacăt
Nu a trecut cumva un fulturas pe aici?
(Morcovi)
(O minune de morcov! - Ursul a crescut "Gigantul minunat")
Nu mi-ati văzut cumva fluturasul?
Ce? Să păzesc eu?
Nu, as prefera să prind fluturei.
Uh, sunt ca un soldat!
"Nouri stersi, pe granita trec..."
"Pe granită tot trec stersii nouri."
"Pe granită..."
Nu misca! Te-am prins!
Vrei să te predai imediat, sau vrei să te vânez?
Stai! Am să te dobor!
Te înseli! Nu ai să scapi!
Staaai! Labele sus!
Uite-l. A încercat ca să scape.
Dar de mine nu ai cum să fugi prea departe.
Mai este ceva de păzit?
Atunci, salutare.
"Pe granita tot trec stersii nouri..."
==Traducerea: Stefan Galiceanu==
Adaptarea Bubuloimare